CARTA DEL ABUELO A LOS REYES MAGOS: " QUE EL GOBIERNO AYUDE A DAVID"

De inicio he de advertir que no se trata de mi hijo David, a pesar de la coincidencia del nombre, y de que ambos están afectados de Autismo.

El periódico barcelonés "La Vanguardia" publica, en su edición del día de hoy, un extenso reportage de dos páginas, y la fotografía que ilustra estas líneas, en su portada. Con ello, el matutino de la Ciudad Condal abre una nueva sección -- Tendencias -- en sus páginas interiores. Y en esta primera publicación trata de reflejar la vida de una familia con un hijo autista, sus miedos y sus anhelos. Según explica el mismo periódico, todo partió de una carta enviada a este rotativo por el abuelo del niño, de nombre David. Ambos aparecen en la fotografía de la portada del diario.

Dada mi condición de padre de un joven con autismo, de nombre también David, me he identificado con todo el contendio del amplio y extenso reportaje, y por considerarlo de especial interés, y colaborar, en lo posible a su mayor divulgación, si cabe, he considerado conveniente reproducir la mencionada carta, que aparece publicada en el referido reportaje.

Carta del abuelo a los Reyes Magos

"QUE EL GOBIERNO AYUDE A DAVID"

Queridos Reyes Magos:

Os pido que ayudéis a David, mi nieto con autismo, a disminuir su ansiedad y sufrimiento por no saber ni poder expresar lo que le pasa, necesita, piensa y siente. También os pido que ayudéis a sus padres y hermanos a interpretar el confuso y caótico mundo en el que se encuentra David, a causa del autismo.

Os ruego que proporcionéis a los padres y hermanos fortaleza física, mental y moral, para que puedan resistir el estrés y el cansancio que supone cuidar a David de manera continuada, sin tregua alguna, día y noche, durante tantos años y sin expectativas de cambio.

Ayudarles a contener la desesperanza de saber que David no se curará, que el autismo es un trastorno que dura toda la vida. Apaciguar su inquietud con respecto a lo que le pueda pasar a David cuando ellos ya no estén o no puedan atenderle. Procurarles consuelo para su sentimiento de soledad por la pérdida progresiva de amigos que se ha producido en el transcurso del tiempo debido al comportamiento perturbador de David.

Ayudarles para que, pese a lo dramático de la situación, mantengan la capacidad de comprensión, tolerancia y diálogo entre ellos.

También os pido que tratéis de llegar a la mente y el corazón de David. decidle que todos nosotros sabemos que es un niño bueno, inocente, que no pretende molestarnos. Transmitidle también que todos le queremos infinitamente. Decidle que nunca, nada ni nadie, condicionará nuestros sentimientos entrañables y profundos de amor incondicional hacia él. Por favor, Reyes, intentad que David interiorice esto. Es importante.

Por último, ayudadme a mi. Ya soy viejo y quisiera tener la tranquilidad, antes de despedirme de este complejo mundo, de saber que David, sus padres y hermanos obtendrán los recursos y ayudas necesarias por parte de las autoridades públicas, para disminuir su cansancio y sufrimiento y para mejorar su deteriorada calidad de vida. Es lo que he pedido en centenares de escritos al gobierno y a la administración sin lograrlo, pero tal vez a vosotros os hagan más caso. Con afecto,

ANTONIO PELLICER

Sabadell" (1)

Particularmente tengo la corazonada de que, en esta ocasión, los Reyes Magos van a atender la petición del abuelo de David Pellicer. Estoy convencido de que, si hacen una gestión personal con los máximos responsables del gobierno de la Generalidad de Cataluña, esta dramática situación que llevan padeciendo durante tantos y tantos años, los padres,hermanos y abuelos de David, van a ofrecerles los recursos necesarios tantas veces solicitados, pero sin ningún resultado positivo hasta el momento. Espero no equivocarme. Tengo -- repito -- esta corazonada. El tiempo dirá.

(1) "La Vanguardia" miércoles, 30 de diciembre de 2009. Número 46.055

PRIMERA CASA DE LA RESTAURACIÓN DE LA ORDEN DE SAN JUAN DE DIOS EN ESPAÑA (14 DE DICIEMBRE DE 1867)

En octubre de 1867, siendo obispo de Barcelona Monseñor Pantaleón Monserrat y Navarro, el Padre Benito Menni, O.H. alquiló una vieja casa por la cantidad de 50 pesetas mensuales en una zona de descampados, que con el paso de los años se convertiría en un céntrico lugar en el corazón de Barcelona, en la esquina de las calles de Muntaner y Rosellón. El Padre Menni acababa de poner la primera piedra de la Restauración en España de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, al convertir la vieja casa en Asilo - Hospital para niños lisiados, raquíticos y escrofulosos pobres. Fue el primer hospital infantil de España y el tercero de Europa.

El 29 de noviembre de 1867, el Gobernador Civil de Barcelona aprobó el Reglamento y quedó constituída la "Asociación de Hermanos Hospitalarios de San Juan de Dios", figurando, entre sus finalidades, el cuidado de los niños de cinco a doce años, varones; niños escrofulosos y raquíticos, también se ocuparán de su educación e instrucción. Se puso bajo la advocación de la Purísima Concepción de María.

La primera noticia del Asilo - Hospital que apareció en la prensa barcelonesa , informaba de lo siguiente:

"Mañana se bendecirá solemnemente la pequeña capilla del nuevo hospital que, servido por algunos religiosos de San Juan de Dios, acaba de fundarse en el Ensanche, cerca de la casa del señor Mendoza, con el exclusivo objeto de curar en el establecimiento las enfermedades escrofulosas de los niños" (1)

Y así quedaba encajada la primera piedra. El Asilo - Hospital abierto por el Padre Benito Menni, figuraba como institución civil de carácter filantrópico y contó, desde el primer momento, con todas las bendiciones, siendo el propio Monseñor Pantaleón Monserrat y Navarro quien lo inauguró, celebrando la Eucaristía el 14 de diciembre de 1867.

(1) "Diario de Barcelona", sábado, 7 de diciembre de 1867, número, 341, página 11.289.

DIEZ MESES DESPUÉS DEL FALLECIMIENTO DEL DR. PUJADAS, SU HOMBRE DE CONFIANZA, RAFAEL RODRIGUEZ MÉNDEZ DIMITIÓ DEL MANICOMIO DE SAN BAUDILIO .

No habían transcurrido todavía diez meses del fallecimiento del Dr. Antonio Pujadas y Mayans, fundador, propietario y director del Instituto Manicómico de San Baudilio de Llobregat, y la persona de su máxima confianza, el Dr. Rafael Rodríguez Méndez (1)presentaba su dimisión a la Junta de Acreedores, que se hicieron cargo de la gestión del establecimiento a la muerte de Pujadas. Para general conocimiento envió una carta a "La Vanguardia" (2)

"Con el mayor gusto accedemos á la inserción que atentamente nos solicita el respetable firmante de la siguiente carta, que ayer nos fue remitida:

Apreciándose de diversa manera por la Comisión ejecutiva de los acreedores de don Antonio Pujadas y por el que firma, algunas cuestiones relativas al Manicomio de San Baudilio de Llobregat, he juzgado conveniente presentar la dimisión del cargo que desempeñaba en dicho establecimiento, dimisión que ha sido aceptada.

Este hecho, como la mayor parte de los que trascienden al público, tiene parte de su evolución en el terreno privado. Enemigo de dar á la prensa los asuntos personales, ni me ocupo del último , ni llamaría la atención en esta forma, á no tratarse de un suceso que interesa á muchas familias, y á las cuales no podría participarlo oportunamente á no utilizar un rápido y fecundo medio de publicidad.

Hé aquí el hecho y hé aquí la razón de dar á luz este escrito.

Cumplido mi objetivo, réstame tan sólo manifestar mi sincero agradecimiento: á la prensa, por las distinciones que inmerecidamente me ha otorgado, ya por medios directos y puramente personales, ya por el increible cambio que ha tenido La razón de la sin razón, rogándole, como última molestia y favor, se sirva dar cuenta del hecho para que llegue á noticia de todos los interesados; a mis compañeros, por las valiosas muestras de afecto y consideración que me han dispensado, procurando el fomento del Manicomio; á las familias de los enfermos, por la gran confianza que sin razón bastante en mi depositaron; y á mis amigos íntimos por la buena voluntad con que sostuvieron ante variados obstáculos mi firme propósito de mantener la vida íntima del Manicomio sobre las únicas bases posibles en esta clase de establecimientos: la moralidad y la ciencia.

Sepárome tranquilo, después de haber realizado ó contribuido á realizar cuantas mejoras han permitido las azarosas circunstancias de una larguísima interinidad y de haber echado las semillas de nuevas reformas, que habrán de fructificar si el terreno se cultiva convenientemente.- Barcelona, 11 de febrero de 1882.- Rafael Rodríguez Méndez"

(1)En abril de 1874, el Dr. Rafael Rodríguez Méndez, recién llegado a Barcelona, donde había venido para ocupar la cátedra de Higiene de la Universidad, pidió a uno de sus amigos que le pusiera en contacto con el Dr. Pujadas, a quien quería conocer. Su primera entrevista tuvo lugar en un restaurante donde Pujadas acostumbraba ir a comer, cuando se encontraba en Barcelona, y de la conversación sostenida durante la comida, nació entre ellos una amistad que ya no se extinguiría. En 1878 Pujadas lo invistió como co-director del Manicomio, y fue la persona de su máxima confianza. Cuando el Dr. Pujadas sufrió, en su domicilio de Barcelona el derrame sanguíneo que afectaba preferentemente la base del encéfalo, fue inmeditamente requerido por el Dr. Gelabert, vecino de Pujadas, que lo atendió de inmediato. Sin embargo siguió en agonía y falleció a las 9:00 horas del día siguiente, 28 de abril de 1881. Suya es la explicación "Murió pobre, solo, con deudas y sin ropas para la última vestidura" (Revista Frenopática Española. Febrero 1908)

(2) "La Vanguardia". Sábado, 18 de febrero de 1882. Pág 2 (1162)

LA DISCAPACIDAD EN EL ARTE

El 3 de diciembre se celebra el DIA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD.

Desde este blog, hemos pensado que una de las maneras y formas de sumarnos a esta efeméride, sería mostrar , para su mejor divulgación, si cabe, esta bella e impresionante imagen con que Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 1863 - Cercedilla (Madrid), 1923), pintó en óleo sobre tela, en el año 1899.

Este cuadro, titulado "¡Triste Herencia!", recoge la conmovedora escena de decenas de niños enfermos (escrofulosos, raquíticos,tullidos y poliomielíticos), del Asilo - Hospital de San Juan de Dios, bañándose desnudos en la Playa del Cabanyol (Valencia), bajo la atenta y amorosa mirada de un Hermano de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios.

La presencia de los Hermanos de San Juan de Dios en Valencia, se remonta al día 1 de marzo de 1887, cuando el Padre Benito Menni inauguró, en la capital del Turia, el Asilo - Hospital para niños escrofulosos y raquíticos pobres.

En el año 1900, esta obra recibió el Grand Prix, en el Certamen Internacional de París.

En el año 1981, Bancaja lo compró a la Iglesia de la Asunción, de Nueva York, para incorporarlo a su colección privada.

Con fecha reciente, Bancaja ha hecho donación de una reproducción de este óleo, a la Fundación Instituto San José, de Madrid, perteneciente a la Orden Hospitalaria de los Hermanos de San Juan de Dios, habiendo sido colocado en la Unidad de Terapia en el Agua, de su centro asistencial de Madrid.

LA EPIDEMIA DEL CÓLERA DE 1885 REMITE EN EL MANICOMIO DE SAN BAUDILIO DE LLOBREGAT

Las medidas adoptadas para erradicar la epidemia del cólera, del año 1885, en el Manicomio de San Baudilio de Llobregat, empezaban a dar sus frutos, a tenor de las noticias aparecidas en la prensa barcelonesa.

"El señor gobernador civil de esta provincia ha recibido del de Madrid el telegrama siguiente:

""El superior de San Juan de Dios de Ciempozuelos me telegrafía para que lo transmita á V.S. lo siguiente: Ruego á V.S. telegrafíe señor gobernador de Barcelona ofreciéndole en nuestro nombre gratuitamente todo el personal necesario de ambos sexos para asistencia coléricos en San Baudilio de Llobregat; solo pido se faciliten medios de traslación. Lo digo á V.S. para su conocimiento, rogándole me diga si son necesarios los servicios que ofrece aquella comunidad.""

Y como, por fortuna, el estado sanitario del Manicomio mejora y los servicios se encuentran hoy perfectamente atendidos, se ha contestado dando las gracias por sus ofrecimientos" (1)

Sin embargo, días más tarde, otro periódico mostraba sus reticencias:

"En vista de un suelto publicado por El Diluvio en el que se expresaban grandes temores de que el traslado de alienados del manicomio de San Baudilio de Llobregat á la quinta del señor Güell se propagara el cólera en las poblaciones situadas á orillas del Llobregat, pedimos datos acerca del particular y nos hemos convencido de que estaban destituidos de fundamento.

La traslación fué hecha previo un detenido reconocimiento de cada asilado, verificándolo cuatro facultativos que hacían retirar á cualquier demente que presentase el más ligero sintoma colérico ó siquiera sospechoso; esto, no obstante como los síntomas de esa cruel enfermedad no se manifiestan, según opinión de los médicos, hasta al cabo de cinco días, siendo, por tanto, inevitable que alguno de ellos llevara el germen, ocurrió que, á pesar de que no salió ninguno de los dementes que tuviera diarrea de ninguna clase, se presentaron en casa de Güell seis casos sospechosos, que fueron trasladados enseguida á este manicomio, y de los cuales, tres fueron confirmados de cólera, ocurriendo en ellos dos defunciones: los tres restantes permanecieron en la sala de observación, recientemente montada, y han sido dados ya de alta, por no presentar el menor síntoma de cólera.

En casa de Güell ocurrieron los seis casos sospechosos en una sola habitación que se tapió y desinfectó inmediatamente, quemándose todos los efectos de aquella dependencia, inclusas las mantas, que eran las mejores del establecimiento. Tomadas estas providencias, no ha ocurrido ninguna invasión en aquella casa (Güell) desde hace cuatro días. Lo ocurrido es inevitable y demuestra el cuidado que se ha tenido en evitar la formación del nuevo foco.

En cuanto al emplazamiento y condiciones higiénicas del local, son, en lo que cabe, inmejorables, como se comprende al considerar que en ella tengan aceptable alojamiento 310 personas, que al presente gozan de buena salud.

Hace tres días que no ha ocurrido invasión alguna en el manicomio y cuatro que no las ha habido en casa Güell.

Parece increible este resultado, pues nadie podía imaginárselo cuando existía el espantoso foco epidémico que todos temíamos acabaría con el último asilado.

Es digno de todo elogio el señor García Faria, delegado del señor gobernador civil en el establecimiento aludido, pues no vaciló en instalarse allí de día y de noche, dictando disposiciones tan acertadas que han dado el grandioso resultado que todos celebramos, sin que le guiara la idea de obtener retribución de ninguna clase.

Crea el señor García Faria que con su heroica conducta se ha hecho acreedor al agradecimiento y al aprecio universal"(2).

(1) "La Vanguardia", sábado, 17 de octubre de 1885. Pág. 4 (6686)

(2) "La Vanguardia", viernes, 23 de octubre de 1885. Pág. 3 (6821) y 4 (6822)

DESCARTADA EL AGUA POTABLE COMO CAUSA DE LA EPIDEMIA DEL CÓLERA, DE 1885, EN EL MANICOMIO DE SAN BAUDILIO

Cuando todos los indicios parecían apuntar a las aguas potables que se utizaban en el Manicomio de San Baudilio de Llobregat, como la causa de la epidemia del cólera del año 1885, se encargó al doctor Ricardo Botey unos análisis micrográficos de aquellas aguas, y con fecha 8 de octubre de aquel año se recibieron los resultados.

"En primer lugar, no se ha practicado el análisis químico por considerarlo no solo completamente inútil sino inoportuno en semejantes circunstancias.

Agua del canal.- En esta agua solo se han hallado cristales, sedimentos amorfos, diatomeas, infusorios, algas verdes, esporos, micrococus, bacterias y bacilus comunes y otro micro-organismos inofensivos propios de toda agua de río. A pesar de contener bastante sustancia orgánica en descomposición la creemos absolutamente inofensiva por no contener vírgulas colerígenas ni de otra clase ni otro micro-organismo infeccioso.

Agua que se bebe en dicho manicomio.- Esta agua, que procede de filtraciones del Llobregat, no contiene tampoco micro-organismo infeccioso alguno, á pesar de hallarse en ella muchas bacterias comunes.

Como estos análisis han sido verificados con un cuidado especial, para evitar en absoluto cualquier causa de error y con todos los medios modernos de investigación científica; como extrajeron de dicho establecimiento muchas botellas de agua nos creemos autorizados para afirmar que el medio de contagio del cólera en los alienados de San Baudilio no ha sido el agua potable; probablemente habrán sido las mismas deyecciones que sembradas en un terreno en que campea el hacinamiento y la absoluta falta de limpieza y desinfección han de producir casi la misma mortalidad que si las aguas estuviesen infestadas" (1)

En otro orden de cosas, "La propia Comisión de Sanidad de la Excma. Diputación Provincial ha designado al médico don José Balaguer y á los practicantes de farmacia don Antonio Casanovas y don Francisco Alvarez para prestar sus servicios en el Manicomio de San Baudilio de Llobregat, para cuyo punto salieron ya ayer, junto con cuatro enfermeros, además de los diez enviados ya hace dos días á dicho establecimiento".(2)

Y más adelante, continúa:" Los dos facultativos que asistían a los coléricos del manicomio de San Baudilio se encuentran enfermos, con cuyo motivo se hacen gestiones para enviar otros que los sustituyan, y enfermeros y Hermanas de la Caridad que arreglen sus prescripciones".

También se informaba de que "La nueva Junta administrativa del manicomio de San Baudilio se ha ofrecido incondicionalmente al señor gobernador y delegado especial en aquel establecimiento para todo lo que sea preciso hacer en beneficio de los alienados." (3)

(1) "La Vanguardia" miércoles, 14 de octubre de 1885, pág. 4 (6614)

(2) "La Vanguardia" miércoles, 14 de octubre de 1885, pág. 14 (6615)

(3) "La Vanguardia" martes, 13 de octubre de 1885, pág. 3 (6.589)

D. EUSEBIO GÜELL BACIGALUPI CEDIÓ UNA CASA QUE POSEÍA CERCA DEL MANICOMIO DE SAN BAUDILIO PARA ALBERGAR A LOS ALIENADOS NO AFECTADOS POR EL CÓLERA.

No era fácil encontrar un lugar adecuado, en el exterior del establecimiento, donde poder albergar a los asilados del Manicomio de San Baudilio de Llobregat que todavía no habían sido contagiados por la epidemia del cólera, tal y como había ordenado el Gobernador Civil de la provincia. Sin embargo, D. Eusebio Güell y Bacigalupi, industrial y político, no dudó ni un momento en ofrecer la casa que poseía muy cerca del manicomio, en el vecino municipio de Santa Coloma de Cervelló.

"El señor don Eusebio Güell y Bacigalupi, dando una prueba más de sus sentimientos humanitarios y de entrañable cariño á sus paisanos, ha cedido gustoso, a la primera indicación del señor gobernador, la casa que posee en Santa Coloma de Cervelló, a pesar de los graves perjuicios que se le irrogan, con objeto de trasladar á la misma desde el manicomio de San Baudilio los alienados no invadidos por la epidemia colérica. Este rasgo de abnegación y desinterés por parte del señor Güell merece la gratitud de la provincia, y así se lo ha manifestado el señor gobernador interpretando los deseos de la misma.

Para evitar que los alienados puedan fugarse de la casa del señor Güell, se ha ordenado que dos parejas de la Guardia civil de caballería recorran el recinto de la misma" (1)

"Según noticias que se nos comunican por conducto que nos merece entero crédito, gracias al celo del Excmo. señor gobernador civil, Junta de Sanidad y diputados del distrito, habrán pasado muy pronto á ser una realidad las disposiciones adoptadas para matar el germen colérico desarrollado en el manicomio de San Baudilio de Llobregat, que amenazaba no solo acabar con la población de aquel establecimiento, sino también á todo el Llobregat, que está profundamente alarmado desde hace algunos días.

Lo más importante y urgente al mismo tiempo era el traslado de los alienados sanos á punto que ofreciera seguridad relativa y reuniera condiciones de capacidad difíciles de encontrar tratándose del albergue para cuatrocientas personas cuando menos, cuyo estado reclama cuidados y servicios especiales. Gracias al dignísimo señor don Eusebio Güell, que ha accedido á la petición de la Junta antes indicada, hoy mismo, se nos asegura, serán trasladados á la casa que posee en San Baudilio,(3) distante cosa de un kilómetro de la población, y que reune condiciones inmejorables para el objeto á que se la dedica.

Desmembrada del manicomio toda la masa de locos, cuyo estado permita la traslación, el germen colérico podrá ser combatido con toda energía, y lo que empezaba a ser una verdadera catástrofe para las poblaciones del Llobregat, quedará reducido á una lamentable desgracia dentro del manicomio de San Baudilio. Para que los locos no escapen, ocasionando algún disgusto á los vecinos de las casas más o menos próximas, alguna fuerza de caballería prestará servicio alrededor de la "Casa Soler" propiedad del Señor Güell, en tanto queden cercados convenientemente los alrededores del edificio"(2)

(1) "La Vanguardia", miércoles, 14 de octubre de 1885, página 14 (6615)

(2) "La Vanguardia", martes, 13 de octubre de 1885, página 3 (6589)

(3) La casa cedida por el Sr. Eusebio Güell estaba en el vecino municipio de Santa Coloma de Cervelló, como se ha indicado en párrafos anteriores, y no en San Baudilio de Llobregat

LAS DEPLORABLES CONDICIONES HIGIÉNICAS DEL MANICOMIO DE SAN BAUDILIO, OBLIGARON A TOMAR 28 MEDIDAS PARA ERRADICAR LA EPIDEMIA DEL CÓLERA.

La epidemia del cólera declarada en el Manicomio de San Baudilio de Llobregat, estaba aquiriendo proporciones alarmantes, por lo que la" Comisión ejecutiva nombrada por la Junta provincial de Sanidad, delegada al propio tiempo del Excmo. señor gobernador civil de la provincia y compuesta por los señores Planas, Mascaró (don Rómulo), Mascaró (don José) y García Faria, en compañía de los diputados provinciales por los distritos de San Feliu y Villanueva, señores Vallés y Ribot, Jover y Sostres, giraron anteayer una detenida visita de inspección al manicomio de San Baudilio de Llobregat.

Dichos señores salieron de aquel establecimiento tristemente impresionados por las deplorables condiciones higiénicas de varias dependencias del mismo, estado de suciedad y abandono de la generalidad de los departamentos, falta de personal para atender al cuidado del inmenso número de dementes reclusos y al gran número de enfermos coléricos que entre ellos existen, y vicioso régimen administrativo que se revela en todos los servicios y detalles.

Reunida inmediatamente la Comisión en las Casas Consistoriales de San Baudilio, para deliberar y acordar con urgencia las medidas más eficaces é imprescindibles á fin de extinguir el germen colérico que con tan espantosa intensidad y rapidez se ha desarrollado en dicho establecimiento; y después de oído el ilustrado parecer de los aludidos señores diputados provinciales del distrito, á la vez que las observaciones que tuvieron á bien hacer el Ayuntamiento y la Junta local de Sanidad, acordó, por unanimidad que se adopten sin pérdida de momento las medidas siguientes, que se ejecutarán sin demora alguna:

1.ª Que se derriben sin dilación los cuartos llamados de fuerza, así de hombres como de mujeres.

2.ª Que se proceda á cegar los pantanos existentes en los jardines del establecimiento.

3.ª Que se efectúe de inmediato arreglo de las laderas de los caminos de dichos jardines para extinguir y evitar en lo sucesivo el perjudicial encharcamiento de aguas.

4.ª Que la enfermería destinada á hombres que padezcan enfermedades comunes, la cual se halla actualmente adosada á uno de los comedores, sea trasladada á sitio más higiénico, y que interín no pueda esto relizarse se suprima el comedor inmediato, quedando refundido su local con el de dicha enfermería.

5.ª Que se proceda al derribo de los once calabozos para hombres, situados en el pasillo de la enfermería, ó dejarlos inutilizados de modo que no presten servicio mientras no reunan las indispensables condicio nes higiénicas.

6.ª Que mientras continúen reunidos en el establecimiento todos los alienados que actualmente existen, se procure la ventilación de que hoy están faltos varios dormitorios, abriéndose al efecto las convenientes aberturas en la parte superior de las puertas interiores, y cubriéndose las ventanas que den al exterior con tupida tela metálica..

7.ª Que se dote con toda rapidez al establecimiento de la cantidad de agua necesaria para la limpieza de los albergados y del edificio en general.

8.ª Que se practiquen las reformas de ventilación y desinfección necesarias en el depósito de cadáveres, procurándose al propio tiempo que estos se hallen colocados con el decoro necesario.

9.ª Que se traslade con la mayor rapidéz la parte posible de la población sana del Manicomio, á punto completamente separado del mismo y que reuna las mejores condiciones relativas.

10.ª Que se asegure el aislamiento absoluto del establecimiento, mediante el total desocupo de las casas contiguas al mismo, y la vigilancia rigurosa por medio de la guardia civil, de la única parte del manicomio que comunica hoy con la vía pública, sin perjuicio de extender dicha vigilancia alrededor del edificio.

11.ª Que se establezca un lavadero destinado á la limpia y desinfección de las ropas de los coléricos, verificándose ésta por medio de una solución de sublimado corrosivo á dosis de 30 gramos por metro cúbico de agua, y permaneciendo las ropas tres horas, á lo menos, en la disolución, para lavarse después.

12.ª Que en la enfermería de mujeres se establezca la conveniente ventilación por medio de telas metálicas muy túpidas en los balcones y ventanas, lo cual se efectuará también en las demás enfermerías, lo propio que en los dormitorios del establecimiento.

13.ª Que se doten las enfermerías de bacinillas planas y palanganas en número suficiente, las cuales deberán contener una solución de deuto-cloruro de mercurio, á la dosis antes señalada, ó bien una pequeña cantidad de ácido sulfúrico.

14.ª Que las enfermerías sean regadas tres veces al día con una solución de deuto-cloruro de mercurio al 1 por 2,000 de agua.

15.ª Que se doten dichas enfermerías del número suficiente de enfermeros, el cual, atendidas las condiciones de los asilados, deberán ser un enfermero o enfermera por cada dos enfermos.

16.ª Que se traslade la enfermería de hombres atacados de cólera al salón principal guardándose las mismas reglas establecidas para la enfermería de mujeres.

17.ª Que las deyecciones de los coléricos se viertan, mientras no esté construída la correspondiente letrina, en zanjas o pozos secos, mezclándolas con una gran cantidad de ácido sulfúrico y sublimado corrosivo.

18.ª Que al punto que quede desopcupada la actual enfermería de hombres coléricos, se desinfecte cerrándose herméticamente, tapinado todas las aberturas y rendijas, y quemándose en recepctáculos apropiados, por especio de veinticuatro horas consecutivas, en cantidad de 30 gramos por metro cúbico de aire, dejando sespués blanqueado el local de modo conveniente, con cal y aceite esencial de trementina, (aguarrás), y fregándose los suelos por medio de una solución de sublimado corrosivo á dosis de 1 por 2,000.

19.ª Que interín no disponga el establecimiento de una estufa seca -- que deberá proporcionarse cuanto antes -- se sujeten todas las ropas de uso y de cama de los fallecidos de cólera, á una ebullición de 120 grados de temperatura durante seis horas.

20.ª Que la paja, borra, hojarasca que contengan las camas-cunas, así como los jergones y almohadas que hayn servido para los coléricos, sea quemada inmediatamente, rociándose antes con petróleo.

21.ª Que las camas-cunas de madera donde haya permanecido algún colérico sean también inmediatamete quemadas; y que á las camas de hierro que hayan sido ocupadas por enfermos del mismo mal se les dé un baño de aguarrás.

22.ª Que la farmacia esté dirigida por un farmacéutico con título y residencia fija en el Manicomio.

23.ª Que se mejore la alimentación de los enfermos y se aumente la cantidad de la que se suministre á los enfermos sanos, procurando ser ésta buena y nutritiva.

24.ª Que se dote al establecimiento del arsenal quirúrgico conveniente para atender á todas las necesidades que puedan ofrecerse en un manicomio donde se albergan más de 600 personas, proveyéndolo de los elementos antsépticos que sean necesarios.

25.ª Que se dote al establecimiento de personal auxiliar idóneo y suficiente para el cuidado de la población demente que lo ocupa.

26.ª Que en el plazo máximo de seis días se levante un croquis acotado del establecimiento y de todas sus dependencias, y se eleve al Gobierno civil de la provincia, junto con una reseña explicativa y detallada de la organización facultativa y administrativa del Manicomio y de todos los servicios que en él se prestan.

27.ª Se nombrará un delegado especial facultativo con residencia permanenete en el establecimiento, quien cuidará de la extricta observancia de las precedentes disposiciones, dando cuenta diaria del estado del Manicomio y de cualquier falta que notare en la marcha del mismo.

28 y último. Dirigirse al Excmo. señor gobernador civil, participándole los anteriores acuerdos y llamándole la atención sobre el estado en que se ha encontrado el el Manicomio, para que se exijan las debidas responsabilidades á la Junta administrativa del mismo, por su censurabilísima conducta".(1)

(1) "La Vanguardia", lunes, 12 de octubre de 1885, páginas 7 (6577), 8 (6578) y 9 (6579)

EL DIRECTOR MÉDICO DEL MANICOMIO DE SAN BAUDILIO Y EL ALCALDE DEL MUNICIPIO, CITADOS POR EL GOBERNADOR CIVIL, EN LOS PRIMEROS DÍAS DEL CÓLERA DE 1885

En la medida que localicemos nuevas aportaciones de la epìdemia del cólera que en 1885 asoló el manicomio de San Baudilio de Llobregat, las iremos dando a conocer para ampliar las informaciones que a través de los anteriores posts de este blog hemos ido publicando. (1)
Por el momento, son estas:
"El señor gobernador civil, concediendo á la presencia del cólera en el manicomio de San Baudilio de Llobregat, la importancia que realmente tiene para la salud, citó en su despacho al director-médico del mismo, que asegura que los alienados gozan de esmerada asistencia y cuidadosamente escogida, en vista de las circunstancias, que el aislamiento de los atacados es completo, la desinfección rigurosa y las ropas y efectos de los fallecidos son inmediatamente destruídas por el fuego.
También el alcalde, á quien le fue encargada la mayor vigilancia, contesta que la Junta de Sanidad, en sesión extraordinaria, ha acordado adoptar medidas oportunísimas para extinguir el foco de infección" (2)
"En la sesión extraordinaria que celebró anteayer á las tres de la tarde la junta provincial de Sanidad, bajo la Presidencia del señor gobernador y con asistencia de la Comisión de Sanidad de la Excma. Diputación, para tratar los medios para combatir la aparición del cólera en el manicomio de San Baudilio de Llobregat, fué nombrada una comisión ejecutiva que presidirá el Excmo. Sr. D. Manuel Planas y Casals, de la que formarán parte los diputados provinciales don Pedro Roselló y don Rómulo Mascaró, el doctor don José Mascaró, el ingeniero don Pedro García Faria y el subdelegado de medicina del partido, para que desde el momento disponga cuanto crea necesario para contrarrestar los funestísimos efectos del cólera. Esta comisión salió ayer para San Baudilio, con las hermanas de la caridad, enfermeros y auxilios necesarios" (3)
(1) Vean posts correspondientes al martes, 25 de noviembre de 2008 y miércoles, 11 de noviembre de 2009.
(2) "La Vanguardia", jueves, 8 de octubre de 1885, página 4 (6478)
(3) "La Vanguardia", domingo, 11 de octubre de 1885, página 5 (6551)

NUEVAS APORTACIONES HISTÓRICAS A LA EPIDEMIA DEL CÓLERA DEL AÑO 1885 EN EL MANICOMIO DE SAN BAUDILIO.

El martes, 25 de noviembre de 2008 publicamos en este blog un post titulado "LA EPIDEMIA DEL COLERA DEL 1885 EN EL MANICOMIO DE SAN BAUDILIO".

Para ampliar -- que no completar -- aquella información, reproducimos a continuación nuevos hallazgos de noticias referidas a aquella terrible epidemia.

"- Para que el aislamiento del manicomio de San Baudilio de Llobregat sea completo, se ha dispuesto que ocho guardias civiles y un cabo se presenten á disposición de la autoridad local de aquella población.

- La Junta administrativa del manicomio de San Baudilio ha sido renovada.

- Los directores de los manicomios de Las Corts y San Gervasio, invitados por el señor gobernador para recibir alienados del de San Baudilio, con objeto de disminuir la densidad de población de éste, han manifestado la imposibilidad de hacerlo por carecer de local.

- Se practican activas gestiones para trasladar á otro local los alienados del manicomio de San Baudilio de Llobregat no invadidos por la epidemia colérica.

- Del análisis verificado con el agua del manicomio de San Baudilio, por el químico doctor Ramón Codina, resulta: 1º que el agua objeto del ensayo, tanto por el análisis químico como por el micrográfico acusa no estar contaminada por sustancias orgánicas en descomposición; 2º que el total de su mineralización solo excede ligerísimamente (0º024) del límite máximo (0º500) por litro que contienen las aguas reputadas como irreprochables, y 3º que á falta de otra mejor, puede considerarse como potable y emplearse para las necesidades de la vida sin ocasionar trastornos de salud"

FUENTE DE CONSULTA:

"La Vanguardia", martes, 13 de octubre de 1885. Página 4 (6590)

UN RESTAURANTE ATENDIDO POR PERSONAS CON AUTISMO, EN SERINYÀ (GIRONA).

eE

Este mediodía hemos estado comiendo en el Restaurante Mas Casadevall, en un paradisíaco lugar, rodeado de verde y espesa vegatación montañosa, en un enclave de ensueño del municipio de Serinyà, próximo al lago de Banyoles, en la provincia de Girona. Este restaurante pertenece a la FUNDACIÓ AUTISME MAS CASADEVALL, y está atendido por personas con autismo. De ahí nuestro interés en conocerlo personalmente, atendido que somos padres de un joven afectado de autismo de Kanner. El restaurante lleva funcionando diez años, y se enmarca, junto con otras actividades de sus Talleres Ocupacionales, dentro de la iniciativa privada surgida hace años para la asistencia de las personas afectadas de Trastornos del Espectro Autista y para la prevención de esta invalidante alteración. En consecuencia es un Centro de la FUNDACIÓ AUTISME MAS CASADEVALL, F.P. (FAMC), que tuvo su origen en algunas asociaciones que , durante las décadas de los años 1960 y 1970, crearon diversos centros infantiles en el ámbito territorial de Cataluña. Y así, tomaron el nombre de una masía del siglo XVIII situada en el municipio de Serinyà (Pla de l'Estany), de la que el Centro establecería su sede social desde su apertura, en noviembre de 1988.

Los Estatutos de la Fundación creadora del Mas Casadevall, contemplan, en el artículo segundo que "Son finalidades principales de la Fundación, las de dar apoyo al lugar de vida y de trabajo a las personas jóvenes y adultas de Cataluña con trastornos del espectro autista, con la finalidad de atender sus necesidades de tratamiento médico, sanitario, educativo y laboral, así como de asistencia legal, con el máximo cuidado a sus posibilidades sociales." Así, pues, la misión encargada por los fundadores , tiene una condición básica : con el máximo cuidado a las posibilidades sociales de los residentes o usuarios, es decir , mejorando su autonomía e independencia. De ahí la leyenda que acompaña el nombre del Centro: Educando una conducta independiente.

El Servicio de Terapia Ocupacional está configurado por diversos talleres, de diferentes productos , con distintos materiales y una finalidad única, equivalente a la realización de los trabajos de la manera más normalizada posible. La jornada laboral es desde las nueve horas de la mañana hasta las cuatro y media de la tarde, con una hora y media para comer, de lunes a viernes. Los educadores y usuarios de las residencias efectúan el mantenimiento de la granja y del huerto los fines de semana.

Los Servicios de Terapia Ocupacional lo conforman la Granja (Cría y engorde de corderos y aves de corral). Huerta (plantación, cultivo y recolecta, para aprovisionamiento de la cocina del Mas y del restaurante). Mantenimiento (mantenimiento del jardín y entorno de la finca, que por cierto, todo y estando integrada en una frondosa zona boscosa, no dispone de ningún tipo de vallas ni paredes que delimiten su perímetro). Papel (Fabricación de papel artesano, de medidas y grosor, texturas y colores que se les encargan). Manipulados de papel (Creación de diferentes objetos de papel y su decoración. Cajas para los productos de cerámica) Cerámica (decorar, pintar y cocer juegos de café, de te y de desayunos, así como otras piezas de cerámica) Productos de cera (Confección de velas y otros objetos de cera. Construir moldes), y finalmente Restaurante (abierto al público para la comida del mediodía ( horario de 13:00 horas a 15:00 horas)). Los residentes trabajan ayudando en la cocina, a cuyo frente hay unos profesionales, y de camareros en el comedor. Preparación de alimentos: Conservas, confituras, embutidos, canelones, croquetas, etc. , y servicio de "catering").

En el Mas Casadevall hay una pequeña tienda donde se pueden adquirir los artículos y productos efectuados por las personas con autismo que viven y trabajan en el Centro. También acuden al mercado semanal de los miércoles, en Banyoles, atendiendo una parada que el Consistorio de aquel municipio les cede generosamente para que puedan realizar las ventas de sus artículos y productos.

LA JUNTA DIRECTIVA DEL MANICOMIO DE SAN BOY OFRECIÓ UN BANQUETE AL PUBLICISTA AMERICANO HECTOR FLORENCIO VARELA

Bajo

Bajo el titular, DOS BANQUETES, el periódico barcelonés "La Vanguardia", en su edición de tarde, correspondiente al miércoles, 29 de febrero de 1888, publicaba en su página de portada, la siguiente noticia:

"El conocido publicista americano don Hector F. Varela ha sido objeto de distinguidas manifestaciones de simpatía durante su breve estancia en San Boy de Llobregat.

El domingo, su amigo don Adolfo Huertos, administrador del canal de la derecha del Llobregat, dió en su obsequio un banquete al cual tuvo el anfitrión la galantería de invitar á algunos escritores distinguidos y periodistas de Barcelona, indivíduos del Ayuntamiento y del Ateneo Samboyano, y otras muchas personas.

Los brindis, iniciados por el señor Huertos, se dirigieron á elogiar con sentidas frases las prendas que adornan al señor Varela como esposo y padre cariñoso, eminente escritor y orador elocuente.

Con frases entusiastas y elegante estilo reasumió los brindis el señor Varela, que saludó afectuosamente, en nombre de la prensa sud-americana, á su hermana la prensa de Barcelona . Su breve peroración fué interrumpida diferentes veces por aplausos.

Por la noche se celebró una velada, en la que se leyeron poesías y se presentó una zarzuela.

El lunes, aprovechando la Junta directiva del Manicomio, la estancia en San Boy del ilustre escritor, y demás convidados del día anterior organizó un nuevo banquete, tan brillante como el anterior, que fue servido en la gran sala del Partenón, decorada á este efecto con gran arte.

Los brindis en este segundo banquete fueron iniciados por el señor Galcerán, director facultativo del establecimiento mencionado, que brindó por la prosperidad del manicomio y por la pronta curación de los alienados. El señor Perillán Buxó , elogió el buen acuerdo de servir este banquete sin faltar á las prescripciones que señala la Cuaresma.

Partiendo de las palabras pronunciadas por el señor Buxó, el señor Varela improvisó un elocuentísimo discurso, para enaltecer las virtudes y caridad angelical de las hijas de San Vicente de Paul, que son las encargadas de cuidar a los pobres locos, que arrancó lágrimas á todos los convidados.

Después se recitaron algunas poesías castellanas y catalanas que fueron, así como todos los brindis, en extremo aplaudidas."

NOTA.-

San Boy de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, Sant Boi de Llobregat, son sólo algunas de las toponimias con que se ha conocido al actual municipio de Sant Boi de Llobregat a través de los tiempos.

EL MANICOMIO DE SAN BAUDILIO, FUE EL PRIMER ESTABLECIMIENTO FRENOPÁTICO DEL ESTADO ESPAÑOL, ASENTADO EN BASES CIENTÍFICAS.

I

Inaugurado oficialmente el "Instituto Manicómico de San Baudilio de Llobregat", el día 6 de junio de 1854, el Dr. Antonio Pujadas y Mayans dedicó todos sus esfuerzos a cuidar a los locos como a enfermos, prescindiendo de los métodos puramente carcelarios que en aquella época se sometía a esta clase de enfermos, por lo que, su manicomio fue el primer establecimiento frenopático de España asentado en bases científicas.

Una de las primeras medidas adoptadas por el Dr. Pujadas, en beneficio de sus enfermos, fue la de establecer, con toda rigurosidad, el sistema del non restraint, que se empleaba, desde hacía más de medio siglo, en los asilos de alienados de Inglaterra y de otros países de Europa.

También El Dr. Pujadas ensayó la llamada asistencia familiar, permitiendo que determinados enfermos estuvieran en casitas situadas fuera del recinto manicomial, al cuidado de sus propios familiares o de otras personas, y en todos los casos, bajo una estricta prescripción médica. Era un sistema muy parecido al que se venía desarrollando, con gran éxito terapéutico, en la célebre y renombrada Colonia de Gheel, en Bélgica, bajo el patronato de Santa Dimfna, o Digna.

En otro aspecto, procuró disimular que la vida interior del manicomio diera sensación de reclusión forzosa, proyectándole una imagen que les pareciera que habitaban allí por su propia iniciativa, como si se tratara de un balneario o de un hotel. Para ello permitía, entre otras cosas, que en los comedores, en los jardines y en los salones de conversación y de esparcimiento, pudieran convivir los enfermos de ambos sexos. Organizaba con frecuencia, fiestas musicales y teatrales, en las que intervenían también algunos enfermos.

Asimismo los enfermos disponían de una surtida biblioteca y periódicos, permitiéndose su lectura bajo autorización facultativa. También organizaba excursiones por los alrededores del establecimiento y a otras distancias más alejadas, que muy a menudo se efectuaban a nivel individual y colectivo, siempre bajo la vigilancia y responsabilidad del personal subalterno y con aquiescencia del Director.

El Dr. Pujadas se adelantó a su época, al ser precursor de instalar, en el manicomio, pequeñas industrias y salas de labor, donde a diario daban ocupación a un notable número de enfermos, y que supuso los cimientos de la llamada ergoterapia , que tanta aceptación tendría años más tarde, como uno de los tratamientos más eficaces de las enfermedades mentales, y considerada como una de las más modernas conquistas de la terapéutica psíquica.

Y ya en los últimos años de su vida, en 1879, fundó una colonia agrícola, en extensos terrenos situados en las cercanías del manicomio, que permitía, a los asilados, el cultivo de las más variadas especies de la huerta y la cría de animales de corral.

Fuente de consulta:

Sanatorio Frenopático de Nuestra Señora de Montserrat. Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. San Baudilio de Llobregat (Barcelona). Barcelona, octubre de 1929,

UN PERIÓDICO CUESTIONÓ LA CALIDAD DE LAS CARNES DESTINADAS AL CONSUMO DEL MANICOMIO DE SAN BAUDILIO DE LLOBREGAT ( AÑO 1901)

La cruzada anticlerical emprendida contra el Manicomio de San Baudilio de Llobregat (actual Sant Boi de Llobregat), traducida en constantes y continuadas denuncias de todo tipo, llegó a tal extremo que, un periódico barcelonés, llegó a cuestionar, sin pruebas aparentes, la calidad de las carnes destinadas al consumo de los asilados en el referido establecimiento.

En vista de ello, el Gobernador Civil de Barcelona y su provincia ordenó, de inmediato, al alcalde del municipio, que un veterinario inspeccionase la calidad de aquellas carnes.

Cumplido el encargo, el veterinario practicó las pruebas necesarias y emitió un informe en el que, bajo su responsabilidad, declaraba que el estado de aquellas carnes eran del todo satisfactorias y aptas para el consumo humano.

FUENTE DE CONSULTA

"La Vanguardia", 26 de agosto de 1901. Página 4

RECORDANDO AL DR. ANTONIO PUJADAS Y MAYANS Y AL PADRE BENITO MENNI, EN OCASIÓN DEL DIA MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL

El sábado, día 10 de octubre, se celebra el DIA MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL, que tiene por objeto sensibilizar a la población acerca de los diversos aspectos de la Salud Mental.

Acontece que, en términos generales, se dedican muchos esfuerzos, muchas energías, muchas alocuciones y muchos espacios en los medios de comunicación social -- prensa, radio y televisión -- en versar sobre el tema, que encuentro muy acertado, por supuesto, pero se descuida siempre de recordar a aquellas personas que, en su día, construyeron los cimientos de la actual asistencia psiquiátrica.

Mi particular y especial homenaje con motivo de esta efeméride, va dedicado a dos figuras muy importantes de la psiquiatría española que permanecen frecuentemente arrinconadas al ostracismo del olvido. Son, en este caso, el Dr. Antonio Pujadas y Mayans y el Padre Benito Menni (San Benito Menni, desde el 29 de noviembre de 1999).

DR. ANTONIO PUJADAS Y MAYANS (Igualada, (Barcelona), 21 de agosto de 1812 - Barcelona, 28 de abril de 1881). Fundador, propietario y director del "Instituto Manicómico de San Baudilio de Llobregat", de Sant Boi de Llobregat (Barcelona), desde el 21 de agosto de 1853 hasta su fallecimiento, el 28 de abril de 1881.

Fue el hospital psiquiátrico más importante, el de mayor extensión y el de mayor capacidad de España. Su prestigio era conocido allende nuestras fronteras. Actualmente, las dos instituciones psiquiátricas de Sant Boi de Llobregat, gestionadas por los Hermanos Hospitalarios de la Orden de San Juan de Dios y por las Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús, son un referente en Salud Mental en el ámbito del estado español.

PADRE BENITO MENNI. (Milán, (Italia), 11de marzo de 1841 - Dinán (Francia), 24 de abril de 1914). Hermano de San Juan de Dios, que llegó a Barcelona el día 6 de abril de 1867 enviado por su Superior General, Padre Juan María Alfieri, y con la bendición del Papa Pío IX, para restaurar la Orden en su propia cuna, España, y que más tarde amplió en Portugal y México.

El 31 de mayo de 1881, constatando la pensosa situación en que se encontraba la mujer en España en el aspecto asistencial, fundó , en Ciempozuelos (Madrid), la Congregación de Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús.

El 25 de setiembre de 1895 llegó, con las primeras Comunidades de Hermanos y Hermanas, a Sant Boi de Llobregat, para hacerse cargo de los hospitales psiquiátricos que, desde la muerte del Dr. Pujadas, acaecida catorce años antes, estaba gestionado por una Junta de Acreedores.

Su obra puede sintetizarse en las 24 fundaciones de los Hermanos Hospitalarios de San Juan de Dios y en las 15 fundaciones de las Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús. Ambas Instituciones están, actualmente, presentes en los cuatro continentes.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "HOSPITAL MARE DE DÉU DE LA MERCÉ. 50 ANYS D'HISTÒRIA", EN LA PSICOCLÍNICA NTRA. SRA. DE LA MERCÉ, DE BARCELONA.

En las últimas horas de la tarde del día de hoy -- viernes, 18 de setiembre de 2009 -- ha tenido lugar, en la sala de actos del Hospital Mare de Déu de la Mercè, situado en el barrio de Horta, en Barcelona, y perteneciente a la Congregación de las Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús, la presentación del "LIBRO DEL CINCUENTENARIO", titulado "Hospital Mare de Déu de la Mercè. 50 anys d'història", de la que son autores, por orden de publicación en el índice, Joan Vendrell Campmany, Desiderio Díez Quijano, José Román López, Jesús Ruiz Idiago, Mantxu Natividad Hernández, Mª del Mar Ruiz Vergara, Sor María Garayoa Artázcoz, Sor Isidora Hernández Hernández y Pedro Roy Millán.

El libro, de excelente presentación, está muy profusamente ilustrado.

Abrió el acto Sor María Garayoa, Superiora del Hospital, que dió la bienvenida al numeroso público asistente, que llenaba la Sala de Actos, entre los que se encontraban Sor Isabel Blázquez, Superiora Provincial, acompañada de la Vicaria Provincial, Sor Teresa López Beorlegui; Superioras de diferentes Casas de la Provincia Canóniga, personal médico y de enfermería ; hermanas que en el transcurso de estos cincuenta años, han estado destinadas a este hospital; antiguos colaboradores, y religiosos de otras comunidades con presencia en el barrio de Horta, entre otros.

A continuación Sor Isidora Hernández hizo una breve disertación sobre los valores de la Hospitalidad, y seguidamente tomaron la palabra el Sr. Joan Vendrell Campmany que explicó, a grandes rasgos, el contenido de su aportación, sobre Benito Menni y Cataluña ( La llegada a Barcelona, El compromiso con la sociedad catalana, La fundación del Asilo San Rafael, La compra del psiquiátrico de Sant Boi y La herencia del Padre Fundador). Seguidamente lo hizo el Sr. Desiderio Diez Quijano , refiriendo la fundación del Centro (Los orígenes de Can Quintana, Horta durante los años 50 y 60, Una demanda de la clase media y Los inicios de la actividad del Centro). Cerró el turno de parlamentos el Sr. José Román López, gerente del Hospital, para agradecer a todos los presentes su asistencia y a los autores del libro su colaboración.

Concluído el acto, los asistentes se dirigieron al interior de la iglesia del Hospital, donde fueron obsequiados con un recital de la Coral de la "Escolania i Cor Jove d'Olesa de Montserrat", que interpretaron magistralmente varias canciones de su variado y rico repertorio, bajo la dirección de su Director Musical, Marc Tost Brustenga, siendo muy aplaudidos al final de cada una de sus canciones.

Finalmente fue servido un cava a todos los presentes, para brindar por los aciertos de estos cincuenta años de historia del Hospital.

50º ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO, EN ACCIDENTE DE CIRCULACIÓN, DE SOR MARIA INVIOLATA MONREAL, SUPERIORA DEL MANICOMIO DE SAN BAUDILIO DE LLOBREGAT

El día 16 de setiembre de 1959, fallecía, en accidente de circulación, Sor María Inviolata Monreal, en el ejercicio de sus funciones y cargo como Superiora del Hospital Psiquiátrico Femenino de San Baudilio de Llobregat (actual Sant Boi de Llobregat), en el cruce de carreteras de "Cuatro Caminos", en el término municipal de Sant Vicenç dels Horts. Se cumple ahora, pues, el 50º aniversario de aquel luctuoso hecho.

Según recogía el matutino barcelonés "La Vanguardia", en su edición del viernes, 18 de setiembre de 1959, que en aquel emplazamiento "... conocido por Cuatro Caminos, situado en el kilómetro 607 de la carretera de Madrid a Francia, por La Junquera, en las inmediaciones de Molins de Rey, se produjo un grave accidente automovilístico en que halló la muerte una persona y tres resultaron heridas, una de ellas grave.

El accidente ocurrió al chocar un camión que venía por la carretera del Ordal y el automóvil conducido por Francisco Caballel Sotera, y en el que viajaban la madre superiora del Hospital de San Baudilio, sor María Inviolata Monreal, acompañada de la madre general, sor María Maximina y la madre provincial, sor María de la Caridad. Debido a la brusca maniobra que efectuó el camión para evitar la colisión, volcó aparatosamente, sin que ninguno de sus ocupantes resultaran heridos.

Desgraciadamente, el turismo en que viajaban las ya citadas religiosas, sufrió grandes desperfectos, causando la muerte de la madre superiora, sor María Inviolata y resultando herida de gravedad la madre general, sor Maximina, y con heridas leves la madre provincial, sor María de la Caridad, y el conductor del vehículo, Francisco Caballel.

El cadáver de la madre superiora fue trasladado a primera hora de la tarde de ayer al Hospital de San Baudilio y hoy tendrá lugar el acto del sepelio" (1)

EL DIAGNÓSTICO DEL DR. MANUEL GURRIA AIZPÚN

"El 16 de Septiembre del corriente año (1959) a las diez de la mañana cuando regresaba de Martorell, con la Reverenda Madre General y la Reverenda Madre Provinciala, después de cumplir con singular celo y acierto sus funciones directoras o sea en pleno acto de servicio, tuvieron la desgracia que el coche en que viajaban fuese atropellado por un camión, en el lugar denominado cuatro caminos, sufriendo la madre superiora múltiples heridas contusas, muy profundas en la región occipital y postero superior del cuello que interesaban la base del cerebro y médula, provocando un rápido y fatal desenlace.

DIAGNÓSTICO: Fractura de la base del cráneo.

M. Gurria" (2)

NOTA NECROLÓGICA

Junto a la esquela que había insertado el Cuerpo Facultativo del Hospital, el periódico "La Vanguardia" publicaba una nota necrológica, en su edición del sábado, dia 19 de setiembre de 1959, redactada en estos términos:

"A las diez de la mañana de ayer se efectuó el sepelio del cadáver de sor María Inviolata Monreal, superiora del Instituto Psiquiátrico de San Baudilio de Llobregat, fallecida a consecuencia del trágico accidente automovilístico ocurrido en el lugar conocido por "cuatro caminos", cerca de Molins de Rey.

Una gran muchedumbre se había congregado en los alrededores del citado centro asistencial, hallándose numerosas representaciones de la vecina localidad y de nuestra capital.

A la hora fijada, el féretro fue colocado en el coche estufa, y después de rezarse un responso se formó la fúnebre comitiva. Presidió, en representación del Consejo General de las Hermanas Hospitalarias, sor María Egivia, con sor Patrocinio de María y la madre Provincial, sor María de la Caridad. Seguía la presidencia familiar, formada por los hermanos de la difunta, don Martín Monreal y doña Juana Monreal, acompañados del cura párroco don Francisco Fradera y del alcalde y juez de San Baudilio. En el acompañamiento estaban las superioras de las distintas casas de la Congregación; religiosas del Corazón de María y Hermanos de San Juan de Dios; Cuerpo médico del Instituto y numeroso vecindario que se sumó también al triste acto.

El féretro fue conducido al cementerio municipal, donde después de rezarse un postrer responso, se dispidió el duelo, y seguidamente los restos de sor María Inviolata recibieron cristiana sepultura en uno de los nichos propiedad de la Comunidad" (3)

EL " INSTITUTO PSIQUIÁTRICO PARA MUJERES" DE SAN BAUDILIO, EN 1959.

"A finales de la década de los años cincuenta se podía conceptuar de época manicomial, en el estricto sentido de la palabra, en lo referido a la asistencia psiquiátrica, por la agobiante y preocupante precariedad económica de que adolecían los hospitales psiquiátricos de Sant Boi de Llobregat, por lo que, necesariamente todo el complejo trabajo recaía sobre las Hermanas Hospitalarias, que sólo podían contar con la ayuda del escaso número de médicos que podían disponer. Todo ello les suponía trabajar en unas condiciones muy duras, en jornadas agotadoras y sin limitacioes horarias.

No era ciertamente aquella una buena época para la asistencia psiquiátrica, puesto que desde el punto de vista terapéutico no existían grandes ni medianos medios para ayudar a las enfermas, y desde el punto de vista de la asistencia como tal, existían unas estructuras típicamente manicomiales, que son las que los antipsiquiatras han querido hacer desaparecer, así como su continente, es decir, el propio manicomio. Había un excesivo número de enfermas de larga estancia y una mezcla de pacientes con distintas patologías dentro de la enfermedad mental, y la inexistencia de medidas que se pudieran aplicar en cada una de ellas.

Esta situación mejoró en el año 1969..." (4)

BREVES NOTAS BIOGRÁFICAS DE SOR MARÍA INVIOLATA MONREAL

Nemesia Monreal y Arano nació el 19 de diciembre de 1901 en Ibero (Navarra), siendo sus padres don Ciriaco Monreal y doña Micaela Arano.

Recibió el Sacramento de la Confirmación el día 4 de noviembre de 1902, de manos del Excmo. Sr. José López Mendoza, Obispo de Pamplona.

El día 2 de marzo de 1922 salía de su domicilio familiar para ingresar, como postulante, en la Casa Madre de Ciempozuelos, (Madrid), tomando el hábito con el nombre de María Inviolata el día 24 de octubre de aquel mismo año, con su entrada en el Noviciado y efectuando la Primera Profesión dos años más tarde, el 24 de octubre de 1924, renovándolos anualmente hasta que, el 24 de octubre de 1928 efectuó la Profesión Perpétua.

En el ejercicio de su labor, en la Congregación de las Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús, ocupó los siguientes cargos:

* 19.03.1935 Superiora del Sanatorio "Nuestra Señora de los Ángeles", de Madrid.

* 16.10.1939 Superiora de la Casa Madre de Ciempozuelos (Madrid)

* 12.10.1942 Superiora de la Casa de Málaga

* 14.10.1946 Reeligida Superiora de la Casa de Málaga

* 18.12.1949 Superiora de la Casa de Palencia

* 18.12.1952 Superiora de la Casa de Santa Águeda, en Mondragón (Guipúzcoa)

* 06.121955 Superiora de la Casa de Las Corts, en Barcelona

* 22.05.1956 Superiora de la Casa de San Baudilio de Llobregat (Barcelona)

falleciendo en el ejercicio de este último cargo, en el accidente de circulación referido, cuando regresaban de visitar las obras del nuevo hospital psiquiátrico que se estaba construyendo en Martorell.

Sor María Inviolata Monreala se identificó, ya desde los primeros tiempos como postulante, con el carisma de la Congregación, desde del cual sirvió a Dios con una entrega total en el cuidado y tratamiento de las enfermas y en la realización de cuantos trabajos le fueron encomendados por la Superioridad, y años más tarde, cuando en reconocimiento de su ejemplar y brillante trayectoria, fue llamada a ejercer el cargo de Superiora, lo cumplió de manera eficiente y responsable, dejando su impronta en las distintas Casas de la Congregación que le fueron asignadas, hasta el mismo momento de su prematuro e inesperado fallecimiento, distinguiéndose siempre por sus excepcionales dotes de buen gobierno y trato amable, que en su conjunto le hicieron siempre acreedora al cariño y admiración de sus Hermanas y personas seglares con las que por su cargo propiciaba relación.

Diríase que presintió su trágica muerte, puesto que, a petición suya, se había cantado en la mañana de aquel mismo día, en la capilla del hospital " Señor, cuando quieras me puedes moler".

(1) "La Vanguardia". Viernes, 18 de setiembre 1959

(2) El Dr. Manuel Gurria Aizpún empezó a trabajar como médico interno en el manicomio de Sant Boi en 1932, y el 29 de mayo de 1937 figura como director del manicomio de mujeres, permaneciendo hasta junio de 1938. Parece ser que en los últimos meses de la guerra civil española tuvo que abandonar el cargo y posteriormente permaneció prisionero un corto periodo de tiempo en un casillo de Lleida. Poco después de que el Dr. Diego Parellada Feliu fuese nombrado director del manicomio, en 1946, se incorporó el Dr. Gurria en el cargo de Jefe Clínico, que ejerció hasta poco antes de su merte, acaecida el 31 de agosto de 1991.

(3) "La Vanguardia". Sábado, 19 de setiembre de 1959

(4) Fragmentos de unos apuntes obtenidos en el discurso de despedida, por jubilación, del Dr. Tomás Arranz Muñecas, director de la institución "Benito Menni, Complex assistencial en Salut Mental", de Sant Boi de Llobregat. Diciembre 1997.

RECORDANDO AL BUEN AMIGO, DR. JENARO SANCHO MARTÍNEZ DE VIRGALA, EN EL TERCER ANIVERSARIO DE SU FALLECIMIENTO.

El próximo día 31 de agosto se cumplirá el tercer aniversario del fallecimiento del Dr. Jenaro Sancho Martínez de Virgala, "Hijo Predilecto de Sant Boi de Llobregat", veterinario de profesión y que a lo largo de su dilatada vida, desarrolló una intensa labor en favor de las personas más desfavorecidas y necesitadas. De su propia iniciativa, es el el título de "Villa Hospitalaria", que con orgullo distingue a nuestro municipio. Fue Secretario y auténtico impulsor del "Patronato Local Pro Rehabilitación Social del Enfermo Mental", que facilitó la apertura al exterior de nuestros hospitales psiquiátricos en 1967, abriendo paso a la llamada Psiquiatría Social. Estaba en posesión de la Carta de Hermandad, concedida por la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. Tuve el privilegio de colaborar muy estrechamente a su lado en mi condición de vocal de Prensa y Propaganda del referido Patronato, y de ahí se forjó una muy buena amistad, que perduraría hasta el final de sus días. En su recuerdo, reproduzco un poema que escribió bajo el enunciado de:

CONVIVENCIA 67

Mamá, ¿te acuerdas cuando íbamos juntos

por camino polvoriento,

en la mano derecha un gran ramo de flores

y la izquierda apretando muy fuerte tus dedos,

respirando despacio y sin ruído,

la mirada en el suelo,

y anhelando llegar cuanto antes

hasta el cementerio?

Rezábamos juntos, dejando las flores

en la tumba de mi padre muerto

y otra vez desandando lo andado,

y otra vez en silencio,

sin el ramo en la mano derecha

pero si con la izquierda en tus dedos.

Mamá, ¿tú no sabes por qué yo no hablaba,

por qué iba corriendo?

Detrás de aquel muro tan alto, tan largo,

muro de misterio,

me decían que había hombres locos

y tenía miedo.

¿No te acuerdas que yo no miraba?

Aquel muro tan alto y tan largo, aún era pequeño...

y podían pasar por encima,

¡Yo tenía miedo!

Pero un día, temblando, temblando,

ni yo lo comprendo, enntramos detrás de los muros

todos los del pueblo:

niños a montones, mujeres y hombres,

jóvenes y viejos

y casi que lloro al pensarlo:

allí no vi locos, ni vi hombres fieros.

¿Por qué me engañabais

si sólo hay enfermos?

Y dicen que pueden curarse

si los comprendemos.

Mamá, ¿por qué son tan malos los hombres

de fuera, para los de dentro, si ellos no son malos, sino sólo enfermos?

Mamá, yo los quiero

y he de hacer que otros niños los quieran

porque ellos son buenos.

Mamá, cuando quieras que le lleve flores

al papá del cielo,

no vengas conmigo, déjame ir solo:

YA NO TENGO MIEDO.

Llevaré las flores en la mano derecha

sin coger con la izquierda tus dedos,

pues los muros tan altos, tan largos,

ya no son pequeños;

y los hombres que están encerrados,

también son muy buenos.

Cuando quieras, mamá, ven conmigo,

iremos a verlos

y llevarles el amor que les niegan

los que creen ser cuerdos.

A ofrecer a papá la oración y las flores

hasta el cementerio,

no vengas conmigo, ya puedo ir solo...

YA NO TENGO MIEDO.

Autor: Jenaro Sancho Martínez de Virgala

BALNEARIO DE SANTA ÁGUEDA: DEL ASESINATO DE CÁNOVAS EL CASTILLO A LA COMPRA DEL ESTABLECIMIENTO POR EL PADRE MENNI ( 1897 - 1898)

El balneario de Santa Agueda, ubicado en el barrio de Gesalibar, de Mondragón (Guipúzkoa), se construyó en el año 1825, atendidas las excelentes cualidades de sus aguas termales. Era lugar frecuentado, en la época estival, por el Presidente del Consejo de Ministros, Antonio Cánovas del Castillo.

En el verano de 1897, el lider del Partido Conservador, que se hallaba inmerso en las preocupaciones propias de la inserrucción de Cuba, se había detenido, acompañado de su esposa Joaquina de Osma, a despachar con la reina Regente, en San Sebastián, antes de dirigirse al Balneario de Santa Agueda.

También llevaba unos días hospedado en el balneario un joven italiano , que figuraba registrado con el nombre de Emilio Rinaldi, y según su tarjeta, estaba acreditado como corresponsal del periódico Il Poppolo.

En la mañana del domingo día 8 de agosto de 1897, Cánovas del Castillo y su esposa habían asistido a la celebración de la Misa. Finalizado el acto religioso se retiró a sus habitaciones. Cursó un telegrama al Ministro de la Gobernación y, tras cambiarse de ropas, poco después de las doce horas del mediodía, salieron de sus habitaciones, en la primera planta , para dirigirse al comedor. En la escalera se cruzaron con una señora que les era conocida, y su esposa se entretuvo hablando con ella, mientras que él seguía su camino. Junto a la escalera, había una gran galería que daba al jardín , paso obligado para acceder al comedor.

Cánovas tomó asiento en uno de los bancos, concretamente en el más próximo a las escaleras de las que habían descendido y se dispuso a leer el periódico La Época. Alguien, que llevaba algún tiempo observando sus movimientos , se le acercó sigliosamente sin levantar sospecha, y sujetándose fuertemente con la mano izquierda al marco de la puerta, acercó al Presidente el revólver que llevaba y le disparó. La primera bala penetró por el lado derecho del pecho, y salió por la parte posterior, junto a la columna vertebral. Cánovas tuvo todavía fuerzas para incorporarse, girando la cabeza inconscientemente hacia el lado derecho, permitiendo que el agresor pudiera efectuar otros dos disparos. El primero le penetró por la región auricular, atravesando la masa encefálica y saliendo por la frente, mientras que el segundo entró por la región supraclavicular, junto a la horquilla, provocando la rotura de vasos importantes, desangrándose en un corto espacio de tiempo.

Con la detonación de los disparos, la esposa de Cánovas bajó apresuradamente las escaleras y encontró a su marido tirado en el suelo, boca abajo y rodeado de un gran charco de sangre. Su asesino permanecía en el lugar, siendo increpado con gritos de "¡ canalla y asesino!" por la esposa del fallecido Presidente, a lo que éste le replicó: "Señora, yo no soy un asesino. Por respeto a una señora tan digna como usted no lo he matado antes. Para evitarle a usted el espectáculo busqué la ocasión de encontrarle solo. Yo he venido a cumplir con mi deber. He venido a vengar a mis hermanos de Montjuic".

El Jefe de los efectivos de velar por la seguridad del Presidente, acompañado de un Teniente de la Guardia Civil, detuvieron de inmediato al asesino, que no opuso resistencia alguna, al tiempo que lo justificaba como " la venganza por los tormentos aplicados a los anarquistas presos y posteriormente fusilados en el castillo de Montjuic, en Barcelona". Posteriormnte confesó su auténtica identidad. Miguel Angiolillo Folli, de 27 años de edad, natural de Foggia. (Italia), municipio próximo a Nápoles.

El cuerpo sin vida de Antonio Cánovas del Castillo estuvo expuesto todo un día en la finca que la familia tenía en Madrid, y cuando se procedió a trasladar el féretero para recibir cristiana sepultura, su esposa llamó al Duque de Sotomayor, que ostentaba la representación de la Reina y dijo: "El mayor sacrificio que puedo hacer ante la tumba de mi marido, es perdonar al asesino. Dios me oye. Yo le perdono".

El abogado defensor de Angiolillo, ante el Consejo de Guerra que le condenó a muerte, le comuncó el perdón de la esposa de Cánovas. Angiolillo ni siquiera se inmutó. Y el 20 de agosto de 1897 fue ejecutado en Vergara, pr el procedimiento de garrote vil.

EL PADRE BENITO MENNI ENTRA EN ESCENA

Los propietarios el balneario de Santa Águeda, señores Mendia , se apresuraron a poner en venta todas aquellas instalaciones balnearias, conscientes de la decadencia que sufriría su negocio, a raiz de aquel luctoso suceso.

El Padre Benito Menni, que en su labor restauradora de la Orden de San Juan de Dios en España, y fundador de la Congregación de las Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús, ya había fundado varios hospitales psiquiátricos en distintos puntos de la geografía hispana, valoró muy positivamente la importancia de estas instalaciones, para iniciar el proyecto que años antes tuvo que abandonar en Eskoriatza.

Y el 1 de marzo de 1898, ante don Mario Aguinaga Barona, Notario de Mondragón, se procedía a la firma de la escritura de compraventa de los edificios que conformaban el Balneario de Santa Águeda, compareciendo, por una parte, los propietarios, Ramón, Carlos y Sabina Mendia, y de otra, el Padre Benito Menni, en condición de gerente de las sociedades anónimas El Iris y La Rosa, representativas, respectivamente, de los intereses de los Hermanos de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios y de la Congregación de Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús.

Con la compra de estas instalaciones, con fecha 1 de abril de 1898, la Sagrada Congregación de Obispos y Regulares aprobó la fundación de la nueva institución hospitalaria , y veinte días más tarde, el Gobernador Civil de Guipúzcoa aprobava las bases fundacionales para la estancia de enfermos mentales de ambos sexos de la provincia, en estos estalecimientos. Simultáneamente se iniciaron los trabajos de adaptación de aquellas instalaciones a los nuevos usos hospitalarios, y finalmente, el 1 de junio de 1898 se inauguró, con toda solemnidad, la Casa de Salud de Santa Águeda. Solamente habían transcurrido diez meses del asesinato de Antonio Cánovas del Castillo y aquel pretigioso balneario se había convertido en hospital psiquiátrico .

Una impliación entre italianos. Unos anarquistas italianos eran ejecutados en el Castillo de Montjuic, en Barcelona. Otro anarquista italiano los vengó asesinando la Presidente del Consejo de Ministros, Antonio Cánovas del Castillo, y finalmente, otro italiano, el Padre Benito Menni compraba el balneario para transformarlo en hospital psiquiátrico.

FEBRERO DE 1912: TENSA SESIÓN DE LA DIPUT ACIÓN PROVINCIAL , A RAIZ DEL EXPEDIENTE INSTRUÍDO AL MANICOMIO DE SAN BAUDILIO DE LLOBREGAT (y II)

Manicomi de Sant Boi de Llobregat. Any 1912. Fons fotogràfic Salvany

(Continuación y final) El voto particular formulado al dictámen y que fué deshechado, estaba concebido en los siguientes términos:

1º Rescisión del contrato celebrado entre la Diputación y el Manicomio de San Baudilio de Llobregat para la estancia de dementes pobres á cargo de aquélla á cuyo efecto se comunque á la representación de dicho Manicomio, en la forma y con la antelación que proceda con arreglo á las bases del referido contrato, la voluntad del cuerpo provincial de dar por terminado el contrato.

2º Ordenar al inspector interino se ponga de acuerdo con la administración del Manicomio con objeto de fijar el jornal ó salario que deban percibir los alienados á cargo de la Diputación y cuyo trabajo redunde en beneficio ó utilidad del establecimiento.

El producto de los jornales ó salarios se destinará en una tercera parte á mejorar la asistencia del enfermo en el establecimiento, la otra tercera parte se destinará á la Diputación y el resto se entregará al enfermo á su salida del Manicomio.

3º Se crea una plaza de inspector del servicio de dementes á cargo de la Diputación , que se proveerá mediante concurso, en el que podrán tomar parte los que posean el título de Licenciado en Medicina y Cirugía y tengan capacidad legal para el ejercicio de la medicina.

Aparte de las demás atribuciones, derechos y obligaciones que se le confieran, tendrá por principal misión inspeccionar constantemente el servicio y tratamiento que se dé á los asilados de San Baudilio, proponiendo al cuerpo provincial las medidas que estime convenientes.

Cuando no existan enfermos por cuenta de la Diputación en dicho Manicomio, desempeñará sus funciones en los otros establecimientos que tengan asilados dementes á cargo del cuerpo provincial.

4º Se hace extensivo á los niños de ambos sexos que se encuentren asilados por cuenta de la Diputación en el Manicomio de San Baudilio del acuerdo tomado por el cuerpo provincial en 28 de marzo último, y que consta en el apartado C del párrafo 5º del dictamen de la Comisión de Gobernación y que se refiere al traslado á establecimientos públicos ó particulares de beneficencia de esta capital ó de otras poblaciones de los viejos, idiotas, decrépitos, cretinos, imbéciles que se encuentren en el repetido Manicomio. Se delega al señor presidente y á la Comisión de Gobernación para que practiquen las gestiones necesarias para llevar rápidamente á la práctica estos acuerdos.

5º Se encarga á la Comisión de Gobernación estudie los medios conducentes á la construcción de un Manicomio provincial para hacer entrega del mismo al Estado á fin de que corra de su cuenta, con arreglo á las disposiciones vigentes, el sostenimiento de los dementes pobres de la provincia.

El dictamen de la Comisión de Gobernación , que fue aprobado, era el siguiente:

1º Lamentar la forma apasionada con que en algunos extremos, formularon los médicos inspectores sus juicios, así como el daño que al buen nombre del Manicomio de San Baudilio de Llobregat, hayan podido ocasionar las campañas de tonos violentos hechas públicamente antes de precisar serenamente el alcance de los defectos achacados á dicho establecimiento.

2º Expresar la satisfacción por las mejoras que desde la fecha de la inspección han sido llevadas á cabo, así como por la contnuación de las que antes de la inspección iba desarrollando la Dirección del Manicomio.

3º Declarar que no tienen la consideración de cargos imputables al Manicomio, sino que hay que atribuirlas al estado general de atraso de nuestro país, las deficiencias de escasa importancia de instalación y de servicio registradas por los médicos é inspectores.

y 4º Comunicar los precedentes acuerdos á la Dirección del mentado establecimiento.

Seguidamente se aprobaron dos dictámenes de escaso interés, y á las cuatro de la madrugada, no habiendo más asuntos que tratar, el señor Bartrina, que durante la última parte del debate ocupaba la presidencia, levantó la sesión.

Con ésta quedó terminado el actual período de sesiones"

PROCEDENCIA

"La Vanguardia", página 3. viernes 9 de febrero de 1912