En el día de ayer, Historias Secretas de Sant Boi, del que es autor José Antonio Lozano, ofreció una amplia información de Lluis Castells i Comas, y me sorprendió gratamente constatar, en uno de sus párrafos, la relación, por mi desconocida, de la gran amistad que hubo entre este ilustre santboià y el Dr. Antonio Pujadas y Mayans.
Pensando que aquella situación puede resultar de interés, y muy especialmente para las personas estudiosas de la figura del Dr. Antonio Pujadas y Mayans, fundador, propietario y director del Instituto Manicómico de San Baudilio de Llobregat, me permito reproducir textualmente aquel párrafo en su versión original en catalán, y que a continuación, traduciré al castellano.
"Vida de Lluis Castells i Comas
... Cal destacar, tret lo comentat anteriorment, la seva gran amistat amb el doctor Antoni Pujadas i Mayans fundador del centre psiquiàtric de Sant Boi de Llobregat, que va provocar que varies vegades Lluis Castells i Comas tingués que donar gran quantitat de diners per al centre de salut mental.
Font: Familia Castells/ Escola Politècnica Superior d'Edificació de Barcelona/ David Poncelas Santos."
TRADUCCIÓN AL CASTELLANO
" VIDA DE LLUIS CASTELLS I COMAS
... Debe destacar, salvo lo comentado anteriormente, su gran amistad con el doctor Antonio Pujadas y Mayans, fundador del centro psiquiátrico de Sant Boi de llobregat, que provocó que en varias ocasiones Lluis Castells i Comas tuviera que dar gran cantidad de dinero para el centro de salud mental.
Fuente: Familia Castells/ Escola Politècnica Superior d'Edificació de Barcelona/ David Poncelas Santos"
Recordando que en mi biblioteca guardo una biografía de Lluis Castells i Comas, me he apresurado en consultarlo, y la única referencia que cita de su relación con el Dr. Antonio Pujadas y Mayans, es la siguiente:
" Con el doctor Antonio Pujadas que, cargado de deudas y contrariedades, llevaba a término la obra científica y humanitaria de su Manicomio, tuvieron que entablar recurso contra los exagerados arbitrios municipales que le habían sido impuestos.
Fuente: Martí Vila. Carlos. D. Luis Castells y Comas. Samboyanos Ilustres. Magnífico Ayuntamiento de San Baudilio de Llobregat. 1955. Pág. 11."
Dr. Antonio Pujadas y Mayans. Fundador, propietario y director del Instituto Manicómico de San Baudilio de Llobregat.
(1853 - 1881)
No hay comentarios:
Publicar un comentario